Disney, ese gigante al que todos tanto tememos y amamos nos
trae una nueva animación: Frozen. Antes de entrar a desmenuzarla quiero
resaltar una cosa que últimamente Disney está haciendo muy seguido. Es el dejar
el nombre de las películas en inglés y
no adaptarlas al español como este caso o el de M.U cuando tranquilamente podría
haberse llamado Universidad de monstruos, quizás porque la anterior ya se
llamaba monsters inc., es algo que nunca sabré. Sé que hay muchas que lo
hicieron antes como con Toy Story, pero ahora parece algo más recurrente. A lo que voy es que esta bueno que mantengan a veces el nombre
original y no lo desvirtúen como en el caso de “Brother Bear” acá conocida como
“Tierra de osos” (título que no tiene nada que ver con la trama) donde el
primero es básicamente el plot principal de la película.
